-
1 засыпать
сов. см. засыпать III 1. заспать (вн.)2. заснутьзаспать младенца — smother a baby in one's sleep
fall* asleep; go* to sleep; drop off to sleep разг.3. засыпать1. (вн. тв.; о яме и т. п.) fill up (d. with)2. (вн. тв.; покрывать) cover (d. with), bury (d. under); ( разбрасывать по поверхности) stew* (on d.); scatter (d. with)дорожка засыпана листьями — the path* is covered / strewn with dead leaves
3. (вн. тв.; направлять что-л. в изобилии) bombard (d. with)засыпать кого-л. вопросами — bombard / shower smb. with questions, heap questions upon smb.
засыпать кого-л. подарками — load smb. with presents
4. (вн., рд.; насыпать куда-л.) put* into (d.)засыпать овса, муки и т. п. ( запасаться) — lay* in a tore of oats, flour, etc.
См. также в других словарях:
Заспать младенца — (иноск.) задавить, удушить подъ собой (навалившись на него въ безпамятномъ снѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
заспать младенца — (иноск.) задавить; удушить под собой (навалившись на него в беспамятном сне) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАСПАТЬ — ЗАСПАТЬ, ся, см. засыпать, (спать). | Заспать младенца, проспать, навалившись на него в беспамятном сне, удушить, задавить. Не токмо кормилице, и родной матери случается заспать младенца. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСПАТЬ — ЗАСПАТЬ, засплю, заспишь, прош. вр. заспал, заспала, заспало, совер. (к засыпать2) (разг.). 1. кого что. Нечаянно задушить собою во время сна (ребенка). Мать заспала младенца. 2. что (глаза, лицо). Довести себя долгим спаньем до того, что глаза… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСПАТЬ — ЗАСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; заспанный; совер. (прост.). 1. что. Забыть о чём н. после спанья. 2. кого (что). Уснув, задушить (младенца) своей грудью, телом. Мать заспала ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Заспать — сов. перех. разг. 1. Забыть, не помнить о чём либо после сна. 2. Крепко заснув, нечаянно задавить собою младенца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засыпать; — заспать или заснуть; усыпать, уснуть; начинать спать, переходить в состояние сна. Я не скоро засыпаю. Я еще не заспал, не заснул, когда ударили в набат. Озеро заснуло, твер. замерзло. Был грех, да заспан (забыть). Уснув, позабыть. Сном не засплю … Толковый словарь Даля
ПРИСПАТЬ — или заспать младенца, положив с собою, навалиться на него в беспамятном сне и задушить. ся, ·возвр. Мне тут приспалось, наскучило спать здесь, хочу на другое место. Приспинок муж., курск. заспанный младенец. | Приспинок, от спина, прислон, спинка … Толковый словарь Даля
